CONFLICT OF LAW RULES ON MARITAL PROPERTY RELATIONS IN UKRAINE: THEORY AND PRACTICE

V Kisil, A Pashynskyi

Abstract


Abstract. This article is about the theoretical and practical aspects of conflict of law regulation of marital property relations under the Law of Ukraine “On Private International Law”. Inter alia, the paper deals with the possibility of the choice of law applicable to prenuptial contracts and marital property relations as well as the conflict of law rules applicable to property consequences of marriage in the event of absence of the choice of law. The author analyses the limitations to applying the principle of autonomy of will in marital property relations, the correlation between legal concepts of “marital property relations” and “legal consequences of marriage” and the possible forms of performing lex voluntatis. With a view to protecting the interests of the child and the weaker party in a marriage, the author proposes amendments to para 1 of Art. 61 of the Law, pursuant to which the law chosen by the parties must not impair the standing of the child or one of the spouses as compared to the law to be applied to property consequences of marriage in the event of absence of a choice of law. The paper also focuses on the overview of relevant Ukrainian court practice regarding the application of the Law during proceedings on marital property relations with a foreign element.
Key words: marital property relations, property consequences of marriage, foreign element, Law of Ukraine “On Private International Law”, protection of weaker party, lex voluntatis, lex benignitatis.


References


Список використаних джерел 1. Сімейний кодекс України [Електронний ресурс] // Законодавство України. – 2018. – Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14 2. Закон України «Про міжнародне приватне право» [Електронний ресурс] // Законодавство України. – 2018. – Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 3. Switzerland`s Federal Code on Private International Law [Електронний ресурс] // Umbricht Attorneys At Law. – 2007. – Режим доступу: https://www.hse.ru/data/2012/06/08/1252692468/SwissPIL%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B5%D0%B4.%202007%20(%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.).pdf

Бурлай Ольга Євгеніївна. Правовідносини подружжя в міжнародному приватному праві : дис. канд. юрид. наук : 12.00.03 / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – К., 2007. – 182 с. 5. Кисіль В.І. Міжнародне приватне право: питання кодифікації. – 2-ге допов. і переробл. вид. – К.: Україна, 2005. – 480 с.

Мельниченко Оксана Вікторівна. Поділ майна подружжя за законодавством України та країн Європейського союзу : дис… канд. юрид. наук : 12.00.03 / Київський університет права Національної академії наук України. – К., 2015. – 236 с.

Міжнародне приватне право: навч. посібник / За ред. В.М. Гайворонського, В.П. Жушмана – К.: Юрін ком Інтер, 2007. — 368 с.

Міжнародне приватне право: підручник / за ред. А.С. Довгерта і В.І. Кисіля. – 2-ге видання. – К.: Алерта, 2014. – 656 с.

Актуальні проблеми міжнародних відносин. Випуск 137. 2018. .

Міжнародне сімейне право: принципи та особливості колізійного і уніфікаційного регулювання: монографія / В.Я. Калакура. – К.: Алерта, 2017. – 434 с.

Олійник О. С. Шлюбний договір: порівняльно-правовий аналіз законодавства різних правових систем : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. юрид. наук : спец. 12.00.03 «Цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право» / О. С. Олійник. – К., 2009. - 20 с.

Чубарєв В.Л. Міжнародне приватне право: навч. посібник. – К.: Атіка, 2008. – 608 с. 12. За десять років українки стали у два рази частіше виходити заміж за іноземців [Електронний ресурс] // Інформаційне агентство «Уніан». – 2018. – Режим доступу: https://www.unian.ua/society/2388072-zmi-za-desyat-rokiv-ukrajinki-stali-u-dva-razi-chastishe-vihoditi-zamij-za-inozemtsiv.html 13. Лист Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року № 24-754/0/4-13 «Про практику розгляду судами цивільних справ з іноземним елементом» [Електронний ресурс] // Законодавство України. – 2013. – Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v-754740-13

Постанова Апеляційного суду міста Києва від 12 червня 2018 року у справі № 756/13997/15 [Електронний ресурс] // Єдиний державний реєстр судових рішень. – Режим доступу: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/74630648 15. Пошук за контекстом [Електронний ресурс] // Єдиний державний реєстр судових рішень. – 2018. – Режим доступу: http://www.reyestr.court.gov.ua/

Рішення Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 10 квітня 2014 року у справі № 442/6855/13-ц [Електронний ресурс] // Єдиний державний реєстр судових рішень. – Режим доступу: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/38284943

Рішення Оболонського районного суду міста Києва від 16 лютого 2017 року у справі № 756/13997/15-ц [Електронний ресурс] // Єдиний державний реєстр судових рішень. – Режим доступу: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/65336611

Рішення Печерського районного суду міста Києва від 10 вересня 2013 року у справі № 757/8377/13-ц [Електронний ресурс] // Єдиний державний реєстр судових рішень. – Режим доступу: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/33583629

Ухвала Апеляційного суду Львівської області від 08 липня 2014 року у справі № 442/6855/13 [Електронний ресурс] // Єдиний державний реєстр судових рішень. – Режим доступу: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/39790080

Ухвала Апеляційного суду міста Києва від 31 жовтня 2013 року у справі № 22-ц/796/14100/2013 [Електронний ресурс] // Єдиний державний реєстр судових рішень. – Режим доступу: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/35710106

References

Simeinyi kodeks Ukrainy (Family Code of Ukraine) [Electronic resource] // Legislation of Ukraine. – 2018. – Available at: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2947-14

Zakon Ukrainy «Pro mizhnarodne pryvatne pravo» (Law of Ukraine “On International Private Law”) [Electronic resource] // Legislation of Ukraine. – 2018. – Available at: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2709-15 3. Switzerland`s Federal Code on Private International Law [Electronic resource] // Umbricht Attorneys At Law. – 2007. – Available at: https://www.hse.ru/data/2012/06/08/1252692468/SwissPIL%20%D0%B2%20%D1%80%D0%B5%D0%B4.%202007%20(%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB.).pdf

Burlai Olha Yevheniivna. Pravovidnosyny podruzhzhia v mizhnarodnomu pryvatnomu pravi (Legal Relations of Spouses in Private International Law): PhD thesis for Candidate of Juridical Sciences : 12.00.03 / Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka (Taras Shevchenko National University of Kyiv). – K., 2007. – 182 p.

Actual problems of international relations. Release 137. 2018

Kysil V.I. Mizhnarodne pryvatne pravo: pytannia kodyfikatsii (International Private Law: Matters of Codification). – 2-nd added and rearranged edition. – K.: Ukraine, 2005. – 480 p.

Melnychenko Oksana Viktorivna. Podil maina podruzhzhia za zakonodavstvom Ukrainy ta krain Yevropeiskoho soiuzu (Division of marital property under Ukrainian law and the law of EU states) PhD thesis for Candidate of Juridical Sciences : 12.00.03 / Kyivskyi universytet prava Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy (Kyiv University of Law of the National Academy of Sciences of Ukraine). – K., 2015. – 236 p.

Mizhnarodne pryvatne pravo: navch. posibnyk (Private International Law : Study Guide) / Revised by V.M. Haivoronskoho, V.P. Zhushmana – K.: Yurin kom Inter, 2007. — 368 p.

Mizhnarodne pryvatne pravo: pidruchnyk (Private International Law : Textbook) / Revised by A.S. Dovhert i V.I. Kisil – 2-nd edition. – K.: Alerta, 2014. – 656 p.

Mizhnarodne simeine pravo: pryntsypy ta osoblyvosti koliziinoho i unifikatsiinoho rehuliuvannia (International Family Law: Principles and Special Features of Conflict of Law and Unified Legal Regulation) : monography / V.Y. Kalakura. – K.: Alerta, 2017. – 434 p.

Oliinyk O. S. Shliubnyi dohovir: porivnialno-pravovyi analiz zakonodavstva riznykh pravovykh system (Prenuptial Agreement: comperative analysis of legislation of various legal systems): Thesis abstract for Candidate of Juridical Sciences: specialty 12.00.03 «Civil law and civil procedure; family law; international private law» / O. S. Oliinyk. – K., 2009. - 20 p.

Chubariev V.L. Mizhnarodne pryvatne pravo: navch. posibnyk (Private International Law: Study Guide) – K.: Atika, 2008. – 608 p.

Za desiat rokiv ukrainky staly u dva razy chastishe vykhodyty zamizh za inozemtsiv (In the last ten years Ukrainians are marrying foreigners twice more often) [Electronic resource] // News Agency “Unian”. – 2018. – Available at: https://www.unian.ua/society/2388072-zmi-za-desyat-rokiv-ukrajinki-stali-u-dva-razi-chastishe-vihoditi-zamij-za-inozemtsiv.html

Lyst Vyshchoho spetsializovanoho sudu Ukrainy z rozghliadu tsyvilnykh i kryminalnykh sprav vid 16.05.2013 roku № 24-754/0/4-13 «Pro praktyku rozghliadu sudamy tsyvilnykh sprav z inozemnym elementom» (Letter of the High Specialized Court of Ukraine for Civil and Criminal Cases dated 16.05.2013 № 24-754/0/4-13 “On the Practice of Hearing Civil Cases with a Foreign Element”) [Electronic resource] // Legislation of Ukraine. – 2013. – Available at: http://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v-754740-13

Postanova Apeliatsiinoho sudu mista Kyieva vid 12 chervnia 2018 roku u spravi № 756/13997/15 (Decision of the Kyiv Appellate Court dated 12 June 2018 in case № 756/13997/15) [Electronic resource] // Unified State Register of Court Decisions. – Available at: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/74630648

Poshuk za kontekstom (Search by context) [Electronic resource] // Unified State Register of Court Decisions. – Available at: http://www.reyestr.court.gov.ua/

Rishennia Drohobytskoho miskraionnoho sudu Lvivskoi oblasti vid 10 kvitnia 2014 roku u spravi № 442/6855/13-ц (Decision of Drogobych state-district court of Lviv oblast dated 10 April 2014 in case № 442/6855/13-ц) [Electronic resource] // Unified State Register of Court Decisions. – Available at: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/38284943

Rishennia Obolonskoho raionnoho sudu mista Kyieva vid 16 liutoho 2017 roku u spravi № 756/13997/15-ц (Decision of the Kyiv Obolon district court dated 16 February 2017 in case № 756/13997/15-ц) [Electronic resource] // Unified State Register of Court Decisions. – Available at: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/65336611

Rishennia Pecherskoho raionnoho sudu mista Kyieva vid 10 veresnia 2013 roku u spravi № 757/8377/13-ц (Decision of the Kyiv Pechersk district court dated 10 September 2013 in case № 757/8377/13-ц) [Electronic resource] // Unified State Register of Court Decisions. – Available at: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/33583629

Ukhvala Apeliatsiinoho sudu Lvivskoi oblasti vid 08 lypnia 2014 roku u spravi № 442/6855/13 (Ruling of the Lviv oblast Appellate Court dated 08 July 2014 in case №

Актуальні проблеми міжнародних відносин. Випуск 137. 2018. .

/6855/13) [Electronic resource] // Unified State Register of Court Decisions. – Available at: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/39790080

Ukhvala Apeliatsiinoho sudu mista Kyieva vid 31 zhovtnia 2013 roku u spravi № 22-ts/796/14100/2013 (Ruling of the Kyiv Appellate Court dated 31 October 2013 in case № 22-ц/796/14100/2013 [Electronic resource] // Unified State Register of Court Decisions. – Available at: http://www.reyestr.court.gov.ua/Review/35710106




DOI: http://dx.doi.org/10.17721/apmv.2018.137.0.48-57

Refbacks

  • There are currently no refbacks.