ПОЛІТИКО-ЕКОНОМІЧНІ АСПЕКТИ УКРАЇНСЬКО-ТУРКМЕНСЬКОГО СПІВРОБІТНИЦТВА

О Я Гальона

Анотація


Анотація. Актуальність теми дослідження зумовлена важливим місцем Туркменістану серед українських зовнішньополітичних партнерів й прагненням України розвивати всебічні відносини з цією центральноазійською країною, та визначається доцільністю з’ясування перспективних можливостей подальшого поглиблення взаємовигідних українсько-туркменських зв’язків. У статті здійснено аналіз широкого спектру питань українсько-туркменської взаємодії за часів незалежності, зокрема що стосується політико-економічних аспектів двостороннього співробітництва України та Туркменістану, тенденцій та особливостей розвитку співпраці в різних сферах з урахуванням реального впливу вагомих акторів, які присутні в Центральній Азії. Наведено погляди представників науково-експертного середовища стосовно двостороннього українсько-туркменського діалогу на міждержавному, міжурядовому та міжвідомчому рівнях, їх оцінки щодо підходів до шляхів реалізації національних інтересів України на туркменському напрямі української зовнішньої політики. В роботі акцентовано на послідовних кроках двох держав щодо активізації політичного діалогу, пошуку шляхів нарощування обсягів українсько-туркменської торгівлі в контексті ряда робочих контактів, візитів та зустрічей президентів України та Туркменістану, які відбулися останнім часом.

Підкреслено можливості активізації процесів формування нових підходів щодо довгострокового українсько-туркменського взаємовигідного співробітництва, включаючи ряд багатосторонніх аспектів стосовно налагодження й розвитку відносин за участі провідних світових держав. В цьому контексті презентовано авторське бачення щодо потенціалу розвитку співпраці України та Туркменістану, а також перспектив забезпечення українських інтересів в рамках українсько-туркменських зв’язків.

Ключові слова: Україна, Туркменістан, співробітництво, конструктивізм, партнерство.

 

Annotation. The urgency of the research is specified the important place of Turkmenistan among Ukrainian foreign policy partners and the aspirations of Ukraine to develop comprehensive relations with this Central Asian country, and it is rationale for finding out the perspective opportunities for further deepening the mutually beneficial Ukrainian and Turkmen relations. The article analyzes a wide issues range of Ukrainian- Turkmen cooperation during the period of independence, including political, economic aspects of bilateral cooperation between Ukraine and Turkmenistan, trends and pecularities of development of cooperation in different fields, taking into account the real influence of the powerful gamers are available in the Central Asia. The views of the representatives of the scientific and expert environment are approved suggest concerning the bilateral Ukrainian-Turkmen dialogue on the intergovernmental and interdepartmental levels, their assessments due to approaches to ways of realizing Ukraine's national interests in the Turkmen direction of Ukrainian foreign policy. The work focuses on the successive steps of the two states to intensify the political dialogue, finding the ways to increase the Ukrainian- Turkmen trade volume in the context of a number of working contacts, visits and meetings of the Presidents of Ukraine and Turkmenistan that had recently taken place. The possibilities of activating the processes of creation new approaches to long-term Ukrainian-Turkmenistan mutually beneficial cooperation are underlined, including a number of multilateral aspects for the establishment and development relations with the participation of leading world countries. In this context, the author's vision of the potential for the development of cooperation between Ukraine and Turkmenistan is presented, and also the challeges for Ukrainian interests’ assurence within the framework of Ukrainian-Turkmen relations.

Key words: Ukraine, Turkmenistan, cooperation, constructivism, partnership.

 

Аннотация. Актуальность темы исследования обусловлена важным местом Туркменистана среди украинских внешнеполитических партнеров и стремлением Украины развивать всесторонние отношения с этой центральноазиатской страной, и определяется целесообразностью выяснения перспективных возможностей дальнейшего углубления взаимовыгодных украинско-туркменских связей. В статье осуществлен анализ широкого спектра вопросов украинско-туркменского взаимодействия во времена независимости, в том числе политико-экономических аспектов двустороннего сотрудничества Украины и Туркменистана, тенденций и особенностей развития сотрудничества в различных сферах с учетом реального влияния акторов, которые присутствуют в Центральной Азии. Приведены взгляды представителей научно-экспертной среды относительно двустороннего украинско-туркменского диалога на межгосударственном, межправительственном и межведомственном уровнях, их оценки относительно подходов к путям реализации национальных интересов Украины на туркменском направлении украинской внешней политики. В работе акцентировано на последовательных шагах двух государств по активизации политического диалога, поиску путей наращивания объемов украинско-туркменской торговли в контексте рабочих контактов, визитов и встреч президентов Украины и Туркменистана, которые произошли в последнее время.

Подчеркнуто возможности активизации процессов формирования новых подходов к долгосрочному украинско-туркменскому взаимовыгодному сотрудничеству, включая ряд многосторонних аспектов по налаживанию и развитию отношений с участием ведущих мировых держав. В этом контексте представлены авторское видение потенциала развития сотрудничества Украины и Туркменистана, а также перспективы обеспечения украинских интересов в рамках украинско-туркменских связей.

Ключевые слова: Украина, Туркменистан, сотрудничество, конструктивизм, партнерство.


Повний текст:

PDF

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.